Euh dans la plupart des boites que je connais le filtrage c'est un peu la cerise sur le gateau et c'est pas toujours activé. La première vocation du proxy, c'est l'économie de bande passante. En se positionnant entre le web et les clients, le proxy peut utiliser son cache pour diminuer assez efficacement le nombre de requetes sur le net effectuées. Ca permet d'économiser un peu de bande passante et dans une PME qui a une petite connection, c'est assez confortable.
Donc dans le cas d'un SOHO, je vois plusieurs interet à un proxy :
- économiser la bande passante internet (meme si le gain sera assez minime)
- filtrer internet et empecher les enfants d'aller sur des sites pr0n avec leur pc (à mon avis ça sera toujours contournable si ils sont un peu trop geeks mais dans le cas general ça peut etre efficace)
- ajouter une couche de sécurité à un réseau wifi en mettant une authentification et en imposant le passage par le proxy.
Dans les deux premiers cas un proxy transparent suffit dans le dernier cas, on veut explicitement que le proxy ne soit pas transparent.